625 E. Twiggs Street, Ste 109

Tampa, FL 33602

© 2020 Stephen Shaiken, Abogado. Todos los derechos reservados.

Diseño del sitio web por Blue Heron Support

PARA ABOGADOS

CÓMO AYUDAMOS A LOS ABOGADOS Y A SUS CLIENTES

Es un hecho de la práctica legal: Los abogados defensores en derecho penal tienen clientes con asuntos de inmigración, y los abogados de inmigración tienen clientes con asuntos penales.

Incluso los abogados sabios y experimentados pocas veces tienen tiempo para dominar áreas nuevas y complejas de la ley, pero la Corte Suprema señala que los abogados defensores deben asegurarse de que nuestros clientes cuenten con la información adecuada sobre las condenas penales y sus eventuales consecuencias en la inmigración.

Estas situaciones requieren de un abogado con amplio conocimiento y experiencia en derecho penal y de inmigración. En casos de asesorar sin el conocimiento técnico específico en estas dos leyes sería sabio consultar o asociarse con los abogados que sí dominen estas áreas. De hecho, eso es lo que recomienda la Corte Suprema de Estados Unidos.

El abogado Stephen Shaiken ha ejercido la defensa en materia penal y de inmigración durante décadas y conoce por igual sus tribunales.

LO QUE TODO ABOGADO DEBE SABER SI TIENE A UN CLIENTE EXTRANJERO

LOS ABOGADOS PENALISTAS DEBEN ASESORAR A LOS CLIENTES EXTRANJEROS RESPECTO A LAS CONDENAS PENALES Y SUS CONSECUENCIAS EN LA INMIGRACIÓN.

En el caso de Padilla vs. Kentucky, 559 U.S. 356, 1305 S.Ct. 1473, 176 L.Ed2d 284 (2010), la Corte Suprema de Estados Unidos impuso una nueva responsabilidad profesional a los abogados defensores en derecho penal: el deber afirmativo de asesorar a los clientes extranjeros respecto a la admisión de culpabilidad y sus consecuencias en la inmigración. Se debe proporcionar asesoría específica en casos fácilmente comprobables.  (Como es del conocimiento de nosotros, los abogados, lo que es razonablemente comprobable para un juez de apelaciones con un personal de investigadores puede que no lo sea para un profesional penalista agobiado).

 

La Corte Suprema señaló que la “ley de inmigración puede ser compleja y es una especialidad legal en sí misma”. 130 S.Ct. 2d en 1484.  Sin embargo, se espera que el defensor en materia penal determine si puede proporcionar el asesoramiento específico y detallado sobre las consecuencias en la inmigración y hacerlo cuando sea factible. De no contar con el conocimiento adecuado, debe como mínimo indicar que existe un riesgo. Se debería alentar a los clientes en ese segundo caso a procurar la asesoría de expertos, o el bogado debería hacerlo. El juez Alito recomendó esto en su opinión concurrente:

“...el derecho a asesoría de un acusado extranjero, según la Sexta Enmienda, se satisface si el abogado defensor lo asesora al indicar que una condena puede tener consecuencias en la inmigración, que la ley de inmigración es un área de especialización, que el abogado no es un defensor en materia de inmigración y que el cliente debería consultar a un especialista si desea asesoría en este tema”. 130 Sc.Ct. 2d en 1494

Con frecuencia, las consecuencias en la inmigración son peores que la penalidad. Es posible que el cliente que pensó que el abogado defensor había conseguido un buen acuerdo no piense igual cuando lo llame el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (Immigration and Customs Enforcement, ICE). Contestar una reclamación de la Organización de Servicios de Inmigración y Naturalización (Immigration & American Citizenship Organization, IACO) al alegar que usted le dijo al cliente que podría haber un riesgo, puede que no suene convincente para un juez de cuestiones de hecho.  La asesoría es mucho mejor si proporciona al cliente un análisis pormenorizado de las consecuencias y los posibles desagravios para evitar y defender dichas reclamaciones.

PRESTAMOS LOS SIGUIENTES SERVICIOS:

Asesoramos a abogados defensores en derecho penal e inmigración sobre las consecuencias en la inmigración que ocasiona una condena específica y sobre las medidas de reparación que estén disponibles en los sistemas penal y de inmigración. Nos encargaremos de: 

A.   Evaluar las acusaciones y acuerdos de culpabilidad. Revisaremos los estatutos con consecuencias menos severas o sin consecuencias para la inmigración;

B.   Evaluar el estado y los antecedentes migratorios del cliente;

C.   Determinar si las exenciones migratorias u otros desagravios están disponibles para el cliente;

D.   Evaluar la factibilidad de una medida de reparación judicial posterior a la sentencia condenatoria en los tribunales penales para la reparación de inmigración;

E.    Proporcionar un informe detallado y por escrito al abogado y a su cliente;

F.    Asesorar al abogado defensor durante las negociaciones de la conformidad del acusado;

G.   Proporcionar asesoría y representación que sea necesaria ante tribunales u organismos penales y de inmigración;

H.   Asesorar sobre la manera de evitar que la información peyorativa innecesaria forme parte del expediente penal de condena que se utiliza en los procedimientos migratorios.

 

Los abogados defensores en derecho penal pueden protegerse de los recursos de habeas corpus, las demandas por negligencia y los reclamos por presunta violación del código de ética profesional. Además, deben saber que sus clientes fueron bien asesorados.

Muchos abogados en materia de inmigración tienen conocimientos básicos de cuáles son los delitos que acarrean consecuencias en la inmigración. Los matices que distinguen las consecuencias en la inmigración están fuera de sus especializaciones. Las visas de negocios o familiares también pueden referirse a estos asuntos. Sin ánimo de poner en entredicho la jurisprudencia de Lozada o las reclamaciones de asistencia ineficaz del letrado y entablar demandas por negligencia contra los abogados que se dedican a los temas de inmigración, trabajar con nuestro bufete puede ser lo más conveniente para el cliente y su abogado. Ya sea un abogado en derecho penal o de inmigración, estamos aquí para brindarle asistencia.

 

  Todos se benefician cuando los abogados y clientes cuentan 

 con la mejor asesoría.